Artemide Onfale Tavolo Leuchtmittel wechseln – Schritt-für-Schritt-Anleitung von Radio Kölsch Hamburg
Die Artemide Onfale Tavolo zählt zu den bekanntesten Designklassikern des italienischen Leuchtenherstellers Artemide. Entworfen wurde die zeitlose Tischleuchte bereits im Jahr 1978 von Luciano Vistosi. Mit ihrem mundgeblasenen Opalglas, der eleganten Pilzform und der gleichmäßigen Lichtverteilung gehört sie bis heute zu den beliebtesten Designerleuchten weltweit.
Immer wieder erhalten wir in unserer Lampen-Reparaturwerkstatt Anfragen von Kunden, wie sich die Leuchtmittel einer Artemide Onfale Tavolo wechseln lassen. Tatsächlich ist der Austausch beider Leuchtmittel einfacher als viele vermuten. In diesem Beitrag zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die Leuchtmittel sicher wechseln können.

Zwei Lampenfassungen für unterschiedliche Lichtstimmungen
Die Artemide Onfale Tavolo verfügt über zwei getrennte Lichtquellen:
- eine E27 Lampenfassung im oberen Lampenschirm
- eine E14 Lampenfassung im unteren Leuchtenkörper
Beide Lampenfassungen sind unabhängig voneinander schaltbar. Über den Doppel-Schnurschalter können Sie entweder nur den oberen Bereich, nur den unteren Glaskörper oder beide Leuchtmittel gleichzeitig einschalten. Dadurch entstehen unterschiedliche Lichtstimmungen – vom dezenten Stimmungslicht bis zur vollständigen Rundumbeleuchtung.
So ist die Artemide Onfale Tavolo aufgebaut
Im Inneren der Tischlampe befinden sich beide Lampenfassungen auf einem gemeinsamen Metallbügel. Dieser Bügel ist wiederum mit einer Flügelmutter an einem zweiten Haltebügel befestigt.
Der zweite Metallbügel ist mit einem sogenannten Trompetennippel und der äußeren Zugentlastung verbunden. Die Zugentlastung besitzt eine seitliche Madenschraube, welche das Anschlusskabel sicher fixiert.
Diese Konstruktion ermöglicht es, den gesamten Lampenträger mit wenigen Handgriffen aus dem Glaskörper herauszunehmen.

Artemide Onfale Tavolo Leuchtmittel wechseln
Schritt 1 – Netzstecker ziehen
Bevor Sie mit dem Leuchtmittelwechsel beginnen, ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose.
Dadurch stellen Sie sicher, dass beide Lampenfassungen spannungsfrei sind und gefahrlos gearbeitet werden kann.
Schritt 2 – Zugentlastung lösen
Lösen Sie anschließend die seitliche Madenschraube der Zugentlastung.
Jetzt kann das Anschlusskabel einige Zentimeter in das Innere der Leuchte geschoben werden.
Bei einer Reparatur in unserer Werkstatt haben wir die originale Madenschraube gegen eine Schlitzschraube ersetzt. Dadurch kann die Schraube künftig mit einem normalen Schlitzschraubendreher oder einem Phasenprüfer gelöst werden. Ein spezieller Sechskantschlüssel ist dann nicht mehr erforderlich.

Schritt 3 – Flügelmutter lösen
Nun lösen Sie die Flügelmutter.
Dadurch kann der komplette Metallbügel mit den beiden Lampenfassungen vorsichtig aus der Leuchte herausgezogen werden.
Jetzt lassen sich beide Leuchtmittel bequem wechseln.
Tipp: Für den Wechsel des unteren E14-Leuchtmittels muss das Innenleben häufig gar nicht vollständig herausgenommen werden. In den meisten Fällen erreichen Sie die Fassung problemlos mit der Hand.

Schritt 4 – Zusammenbau
Nachdem Sie die Leuchtmittel ersetzt haben, schieben Sie das Anschlusskabel vorsichtig wieder nach außen.
Befestigen Sie anschließend den Metallbügel mit der Flügelmutter und ziehen Sie danach die Schraube der Zugentlastung wieder fest.
Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel sicher geklemmt ist und sich nicht mehr bewegen kann.
Schritt 5 – Funktion prüfen
Stecken Sie nun den Netzstecker wieder in die Steckdose.
Über den Doppel-Schnurschalter können Sie jetzt beide Leuchtmittel einzeln oder gemeinsam einschalten und die Funktion der Leuchte überprüfen.

Welche Leuchtmittel werden verwendet?
Je nach Ausführung der Artemide Onfale Tavolo kommen folgende Lampensockel aus unserem Sortiment zum Einsatz:
- 1 × E27 LED-Leuchtmittel im oberen Lampenschirm Artikelnummer 2019-6180
- 1 × E14 LED-Leuchtmittel im unteren Leuchtenkörper Artikelnummer 2020-8494
Für eine besonders gleichmäßige Ausleuchtung empfehlen sich hochwertige LED-Leuchtmittel in Warmweiß (ca. 2700 Kelvin) mit opaler oder matter Ausführung.
Ersatzteile für Artemide Onfale Tavolo
Auch nach vielen Jahren lassen sich viele Ersatzteile der Artemide Onfale Tavolo problemlos austauschen.
Zu den häufig benötigten Komponenten gehören:
- Doppel-Schnurschalter
- E14 Lampenfassungen
- E27 Lampenfassungen
- Anschlussleitungen
- Zugentlastungen
- Trompetennippel
- Flügelmuttern
- Netzstecker
- Leuchtmittel
- Lampenzubehör
Mit den passenden Ersatzteilen bleibt die originale Funktion und Optik der Designerleuchte dauerhaft erhalten.
Lampenzubehör und Lampenreparatur bei Radio Kölsch Hamburg
Seit vielen Jahren beschäftigt sich Radio Kölsch Hamburg mit Lampenzubehör, Ersatzteilen und der fachgerechten Reparatur hochwertiger Designerleuchten.
In unserem Sortiment finden Sie zahlreiche Ersatzteile für Tischlampen, Stehlampen, Pendelleuchten und klassische Designleuchten.
Sollten Sie Fragen zur Artemide Onfale Tavolo oder zu passenden Ersatzteilen haben, beraten wir Sie gerne.
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Lampen-Reparatur Hotline:
040 – 653 00 81
Werkstatt:
www.lampen-reparatur.com
Onlineshop für Lampenzubehör & Ersatzteile:
www.radiokoelsch.de




