Neuverkabelung einer originalen Kaiser Idell 6786 Tischlampe – Klassiker fachgerecht restauriert
Die Kaiser Idell 6786 zählt zu den bekanntesten Bauhaus-Leuchten weltweit. Ihr zeitloses Design, die hochwertige Verarbeitung und die robuste Konstruktion machen sie bis heute zu einer der beliebtesten Designer-Tischlampen überhaupt.
In unserem heutigen Werkstattbericht stellen wir die Neuverkabelung einer originalen schwarzen Kaiser Idell 6786 Tischlampe vor. Die Leuchte wurde uns von einer Kundin zur Überprüfung der Elektrik übergeben. Es handelte sich um ein Familienerbstück ihres Vaters, das seit vielen Jahren nicht mehr benutzt wurde. Ziel war es, die komplette elektrische Ausstattung zu modernisieren und gleichzeitig die originale Optik der Leuchte zu bewahren.

Die Kaiser Idell 6786 – Ein Designklassiker
Die Kaiser Idell Leuchten wurden vom deutschen Designer Christian Dell entworfen und stehen bis heute für funktionales Bauhaus-Design.
Die Modellreihe 6786 zeichnet sich insbesondere durch folgende Merkmale aus:
- hochwertiger Stahl-Lampenschirm
- charakteristische Kugelgelenke
- massive Metallkonstruktion
- E27-Lampenfassung
- langlebige Mechanik
- zeitloses Design
Viele dieser Leuchten sind heute bereits mehrere Jahrzehnte alt und besitzen einen hohen ideellen sowie materiellen Wert.
Überprüfung der vorhandenen Elektrik
Nach der ersten Sichtprüfung wurde die Tischlampe vollständig zerlegt.
Die Mechanik sowie die Lackierung befanden sich in einem außergewöhnlich guten Zustand.
Die Elektrik entsprach jedoch noch dem ursprünglichen Auslieferungszustand und sollte vollständig erneuert werden.
Gerade bei historischen Leuchten empfiehlt sich häufig eine komplette Neuverkabelung, da elektrische Bauteile einer natürlichen Alterung unterliegen.




1. Neue textilummantelte Anschlussleitung
Die vorhandene PVC-Anschlussleitung war zwar noch funktionstüchtig, entsprach jedoch optisch nicht mehr den Wünschen unserer Kundin.
Als Ersatz fertigten wir eine neue schwarze textilummantelte Anschlussleitung in der gewünschten Kabellänge an.
Abgerundet wird die neue Anschlussleitung durch einen hochwertigen Schutzkontakt-Winkelstecker in schwarzer Bakelit-Optik, der hervorragend zum klassischen Erscheinungsbild der Kaiser Idell passt.
Die neue Stoffleitung wertet die Leuchte nicht nur optisch auf, sondern sorgt gleichzeitig für eine langlebige und hochwertige elektrische Verbindung.


2. Austausch des Einbau-Druckschalters
Auch der originale Einbau-Druckschalter wurde erneuert.
Die feine Mechanik zeigte bereits deutliche Verschleißerscheinungen, wodurch sich der Schalter nicht mehr sauber betätigen ließ.
Als Ersatz kam ein neuer Einbau-Druckschalter zum Einsatz.
Ein besonderes Detail stellt die verwendete verchromte Messing-Schrägmutter dar.
Sie ersetzt die ursprünglich verbaute Kunststoffmutter und verleiht der Leuchte eine deutlich hochwertigere Optik.




3. Neue schwarze Kabeldurchführung
Die ursprünglich verbaute weiße Kabeldurchführung war im Laufe der Jahre deutlich vergilbt.
Passend zur neuen Stoffleitung ersetzten wir diese gegen eine schwarze Kabeldurchführung.
Dadurch ergibt sich ein harmonisches Gesamtbild, bei dem sämtliche Komponenten optisch perfekt aufeinander abgestimmt sind.


4. Austausch der E27-Lampenfassung
Auch die vorhandene E27-Lampenfassung musste ersetzt werden.
Im Inneren der Fassung konnten bereits deutliche Beschädigungen festgestellt werden, die letztendlich zu einem Kurzschluss geführt hatten.
Als Ersatz wurde eine hochwertige Metall-Lampenfassung montiert.
Diese überzeugt durch ihre stabile Konstruktion, eine lange Lebensdauer und eine hohe mechanische Belastbarkeit.




5. Neue Innenverkabelung im Lampenarm
Neben der äußeren Anschlussleitung wurde selbstverständlich auch die komplette Innenverkabelung erneuert.
Hierfür verwendeten wir ein besonders dünnes textilummanteltes Installationskabel, das speziell für die Verlegung innerhalb enger Lampenarme geeignet ist.
Diese Leitung verbindet den Lampenfuß mit der neuen E27-Lampenfassung und fügt sich unauffällig in die Konstruktion der Leuchte ein.
6. Sichere Verkabelung mit Kabelendverbindern
Sämtliche elektrischen Verbindungen im Lampenfuß wurden mit hochwertigen Kabelendverbindern hergestellt.
Hierbei wurden:
- Anschlussleitung
- Innenverkabelung
- Leitungen zur Lampenfassung
fachgerecht miteinander verpresst.
Durch diese Verbindungstechnik entstehen dauerhaft sichere und schutzisolierte Kabelverbindungen.

Neue Filzunterlage schützt empfindliche Möbel
Nach Abschluss der Neuverkabelung wurde die Bodenplatte wieder montiert.
Zum Schutz empfindlicher Möbel erhielt die Unterseite zusätzlich eine neue schwarze Filzauflage.
Dadurch werden Kratzer auf Tischen oder Sideboards zuverlässig verhindert.

Erfolgreiche Sicherheitsprüfung
Nach Abschluss aller Arbeiten wurde die Kaiser Idell 6786 einer vollständigen elektrischen Sicherheitsprüfung unterzogen.
Dabei kontrollierten wir unter anderem:
- Schutz gegen elektrischen Schlag
- Isolationswerte
- Leitungsführung
- Zugentlastung
- Schalterfunktion
- Lampenfassung
- elektrische Verbindungen
- Funktionsprüfung der gesamten Leuchte
Nach erfolgreicher Prüfung konnte die Tischlampe wieder sicher in Betrieb genommen werden.

Unser Tipp: Elektrik vollständig erneuern
Gerade bei hochwertigen Designerleuchten empfiehlt es sich, nicht nur einzelne Bauteile auszutauschen.
Eine vollständige Neuverkabelung bietet zahlreiche Vorteile:
- höhere elektrische Sicherheit
- längere Lebensdauer
- zuverlässige Funktion
- optische Aufwertung
- Werterhalt der Originalleuchte
Insbesondere bei Familienerbstücken und Sammlerstücken lohnt sich eine fachgerechte Komplettüberholung der Elektrik.
Lampenreparatur bei Radio Kölsch Hamburg
In unserer Fachwerkstatt restaurieren und reparieren wir unter anderem:
- Kaiser Idell Leuchten
- Designerleuchten
- Tischlampen
- Stehlampen
- Pendelleuchten
- Bauhaus-Leuchten
- Antike Leuchten
- Vintage-Leuchten
- Industrie-Leuchten
- Sonderleuchten
Alle Arbeiten erfolgen fachgerecht nach aktuellen Sicherheitsstandards.
Für besonders wertvolle oder empfindliche Leuchten bieten wir im Raum Hamburg auf Wunsch auch unseren Hol- und Bringservice an.
Kontakt
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Lampen-Reparatur Hotline:
040 – 653 00 81
Werkstatt:
www.lampen-reparatur.com
Onlineshop für Lampenzubehör & Ersatzteile:
www.radiokoelsch.de




