Artemide Giocasta reparieren – Originale Designer-Tischlampe fachgerecht instand gesetzt
Die Artemide Giocasta gehört zu den außergewöhnlichsten Tischleuchten des italienischen Leuchtenherstellers Artemide. Entworfen wurde sie in den 1990er-Jahren vom italienischen Designer Andrea Anastasio und zählt heute zu den seltenen Designerleuchten, die auf dem Gebrauchtmarkt nach wie vor hohe Sammlerpreise erzielen.
In unserem heutigen Werkstattbericht stellen wir die Reparatur einer originalen Artemide Giocasta Tischlampe vor, bei der eine fehlerhafte Anschlussleitung die Ursache für sporadisches Flackern der Beleuchtung war.

Zeitloses Design aus Muranoglas
Die Artemide Giocasta überzeugt durch ihre außergewöhnliche Materialkombination.
Der obere Lampenschirm besteht aus hochwertigem gelbem Muranoglas, während sich darunter ein zweiter Diffusor aus rotem Acrylglas befindet. Durch diese Kombination entsteht ein besonders warmes und wohnliches Lichtbild.
Die Tischlampe besitzt folgende Abmessungen:
- Höhe: ca. 47 cm
- Durchmesser Lampenfuß: 18 cm
- Gewicht: ca. 2,5 kg
Im Inneren befinden sich zwei voneinander getrennte Lichtquellen.
Verbaut wurden:
- 1 × E14 Lampenfassung im oberen Lampenschirm
- 1 × E14 Lampenfassung im unteren Leuchtenkörper
Über einen Doppel-Schnurschalter können beide Lampen unabhängig voneinander geschaltet werden.
Folgende Schaltmöglichkeiten stehen zur Verfügung:
- Beleuchtung nur oben
- Beleuchtung nur unten
- Beleuchtung oben und unten gleichzeitig
Gerade diese getrennte Schaltung macht die Giocasta zu einer besonders vielseitigen Designerleuchte.

Fehlerbild: Leuchtmittel flackert sporadisch
Unsere Kundin übergab uns die Leuchte mit der Bitte, die Elektrik vollständig zu überprüfen.
Während des Betriebs begann eines der Leuchtmittel gelegentlich zu flackern.
Bei älteren Designerleuchten können hierfür verschiedene Ursachen verantwortlich sein:
- verschlissene Netzleitungen
- Kabelbruch
- defekte Netzstecker
- Kontaktprobleme
- verschlissene Schalter
- lose Anschlussstellen
Deshalb überprüften wir zunächst sämtliche elektrischen Komponenten.
Anschlussleitung mit Doppel-Schnurschalter und Euro-Flachstecker
Bereits bei der Sichtprüfung fiel auf, dass der vorhandene Euro-Flachstecker erhebliche Beschädigungen aufwies.
Die äußere Isolierung war bereits eingerissen, sodass die darunterliegende zweiadrige Anschlussleitung sichtbar wurde.
Zusätzlich war der beschädigte Bereich bereits mit Isolierband provisorisch repariert worden.
Gerade unmittelbar hinter dem Netzstecker entstehen durch häufiges Biegen besonders oft Kabelbrüche.
Diese können zu:
- Kontaktproblemen
- flackernder Beleuchtung
- Kurzschlüssen
- Stromschlag
- Kabelbrand
führen und stellen damit ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar.
Aus diesem Grund wurde der komplette Netzstecker fachgerecht ersetzt.


Doppel-Schnurschalter weiterhin einwandfrei
Im nächsten Schritt überprüften wir den original verbauten Doppel-Schnurschalter.
Dieser arbeitet mit zwei voneinander unabhängigen Schaltmechanismen und ermöglicht das getrennte Schalten beider E14-Lampenfassungen.
Nach umfangreicher Prüfung zeigte sich, dass der Schalter technisch einwandfrei funktionierte.
Ein Austausch war daher nicht erforderlich.

Beide E14 Lampenfassungen in sehr gutem Zustand
Auch die beiden vorhandenen E14 Lampenfassungen wurden vollständig überprüft.
Sowohl die obere als auch die untere Lampenfassung befanden sich trotz des Alters der Leuchte in einem ausgezeichneten Zustand.
Es konnten weder Kontaktprobleme noch thermische Beschädigungen festgestellt werden.
Die Originalfassungen konnten daher erhalten bleiben.
Passende E14-Leuchtmittel
In der Leuchte befanden sich bereits passende Leuchtmittel.
Verbaut waren:
- oben ein E14 Kerzenleuchtmittel
- unten ein E14 Tropfenleuchtmittel
Diese Bauformen eignen sich ideal für die Artemide Giocasta, da sie ausreichend Platz innerhalb der beiden Diffusoren bieten und gleichzeitig eine gleichmäßige Ausleuchtung erzeugen.
Tipp: Leuchtmittel der Artemide Giocasta wechseln
Der Austausch des unteren Leuchtmittels ist einfacher als viele Besitzer vermuten.
Unterhalb des gelben Glasschirms befindet sich eine Metallscheibe mit einem Außendurchmesser von etwa 8 cm.
Diese muss zunächst wenige Millimeter nach unten auf dem Gewinderohr gedreht werden.
Vorher wird die darunter befindliche Sicherungsklammer entfernt.
Anschließend kann der Glasschirm vorsichtig abgenommen werden.
Nun wird der darunterliegende Querbügel sichtbar, der den Lampenschirm von innen fixiert.
Nach dem Entfernen des Leuchtmittels kann ein neues E14-Leuchtmittel eingesetzt werden.
Der Zusammenbau erfolgt anschließend in umgekehrter Reihenfolge.
Dabei sollte besonders sorgfältig gearbeitet werden, um das empfindliche Muranoglas nicht zu beschädigen.





Verkabelung oberhalb des Lampenfußes
Oberhalb des Lampenfußes befindet sich die elektrische Verbindung zwischen den beiden Lampenfassungen und der Anschlussleitung.
Hier werden sämtliche Leiter miteinander verbunden.
Zum Schutz dieser elektrischen Verbindung verwendete Artemide eine dekorative verchromte Hohlkugel, welche mit einem Stellring sicher befestigt wird.
Diese Konstruktion schützt die Verdrahtung zuverlässig und trägt gleichzeitig zum eleganten Erscheinungsbild der Designerleuchte bei.




Erfolgreiche Sicherheitsprüfung
Nach Abschluss aller Arbeiten führten wir selbstverständlich eine vollständige elektrische Sicherheitsprüfung durch.
Dabei kontrollierten wir unter anderem:
- Schutz gegen elektrischen Schlag
- Isolationszustand
- Leitungsführung
- Netzstecker
- Schalterfunktion
- Lampenfassungen
- Zugentlastung
- mechanische Stabilität
Nach erfolgreicher Prüfung konnte die Artemide Giocasta wieder sicher in Betrieb genommen und an unsere Kundin übergeben werden.

Reparatur hochwertiger Designerleuchten lohnt sich
Viele hochwertige Designerleuchten sind für eine jahrzehntelange Nutzung konstruiert.
Defekte Netzleitungen, Schalter, Lampenfassungen oder Anschlusskabel lassen sich häufig fachgerecht ersetzen, ohne die originale Optik der Leuchte zu verändern.
Gerade bei seltenen Sammlerstücken wie der Artemide Giocasta lohnt sich eine professionelle Reparatur fast immer.
Lampenreparatur bei Radio Kölsch Hamburg
In unserer Fachwerkstatt reparieren wir unter anderem:
- Artemide Leuchten
- Designerleuchten
- Tischlampen
- Stehlampen
- Pendelleuchten
- Kronleuchter
- Lüster
- Antike Leuchten
- Kristallleuchten
- Vintage-Leuchten
- Sonderleuchten
Alle Reparaturen erfolgen fachgerecht nach aktuellen Sicherheitsstandards.
Auf Wunsch bieten wir im Raum Hamburg auch unseren Hol- und Bringservice für empfindliche oder besonders wertvolle Leuchten an.
Kontakt
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Lampen-Reparatur Hotline:
040 – 653 00 81
Werkstatt:
www.lampen-reparatur.com
Onlineshop für Lampenzubehör & Ersatzteile:
www.radiokoelsch.de




