In unserem heutigen Blogbeitrag berichten wir über die fachgerechte Reparatur eines außergewöhnlichen 5-flammigen Kristall-Deckenlüsters in ringförmiger Bauform, den uns eine Kundin zur Überprüfung und Instandsetzung der Elektrik in unsere Werkstatt von Radio Kölsch Hamburg gebracht hat.

Dieser elegante Kronleuchter beeindruckt durch seine besondere Gestaltung: Im Inneren des ringförmigen Leuchtenkörpers befinden sich fünf E14-Lampenfassungen, die kreisförmig angeordnet sind. Das Grundgestell sowie die Fassungsaufnahmen bestehen aus vermessingtem Metall. Der äußere Ring ist mit zahlreichen facettierten Kristallelementen – vermutlich aus Acryl oder Kristallglas – bestückt und erzeugt im eingeschalteten Zustand ein eindrucksvolles Lichtspiel. Vom mittleren Fassungsverteiler verlaufen mehrere dekorative Messingstreben nach oben, die ebenfalls mit Kristallelementen kombiniert sind und dieser Leuchte ihre luxuriöse Erscheinung verleihen.

Ein wunderschöner Deckenlüster mit besonderem Charme – allerdings mit erheblichen sicherheitstechnischen Mängeln.

Unsere Überprüfung der Elektrik – diese Mängel wurden festgestellt

Wie bei allen Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg erfolgte zunächst eine routinemäßige elektrische Sicherheitsprüfung.

Defektes Pendelrohr und unsachgemäße Deckenaufhängung

Bereits auf den ersten Blick fiel auf, dass das vorhandene Pendelrohr in der Vergangenheit gekürzt worden war. Dabei entstanden scharfe Metallkanten an der Öffnung, die das durchgeführte Elektrokabel dauerhaft beschädigen konnten.

Durch die Kürzung fehlte zudem das notwendige M10x1 Feingewinde am oberen Rohrende, das normalerweise für eine fachgerechte Deckenaufhängung benötigt wird.

Stattdessen wurde improvisiert:

Ein ungeeigneter Pendelrohrhalter wurde seitlich mit einer Holzschraube durch ein gebohrtes Loch befestigt. Diese Konstruktion war weder mechanisch sicher noch elektrisch fachgerecht und stellte ein erhebliches Risiko dar.

Besonders kritisch:

• mögliche Beschädigung des Elektrokabels
• Kurzschlussgefahr
• fehlende fachgerechte Erdung des Metallgehäuses
• unsichere Aufhängung bei einem Gesamtgewicht von ca. 4,5 kg

Selbstverständlich haben wir das defekte Pendelrohr gegen ein neues Pendelrohr mit beidseitigem M10x1 Feingewinde ersetzt. Dadurch konnte die Leuchte wieder normgerecht aufgehängt werden.

Zusätzlich entschied sich unsere Kundin für einen passenden Deckenbaldachin aus dem Sortiment von Radio Kölsch Hamburg.

---

Unsachgemäße Altverkabelung

Auch die vorhandene Verkabelung entsprach nicht den heutigen Sicherheitsanforderungen.

Bei der früheren Reparatur wurden mehrere gravierende Fehler gemacht:

• veraltetes und nicht mehr sicheres Elektrokabel
• Schutzleiter in starrem NYM-Hausinstallationskabel
• Neutralleiter fälschlicherweise in weiß statt blau
• Schutzleiter am offenen Ende verzinnt statt mit Aderendhülse versehen
• unsaubere und unsichere Verschraubung der Erdung

Gerade bei Metallleuchten ist eine fachgerechte Erdung unverzichtbar.

Eine fehlerhafte Verdrahtung kann zu:

• elektrischen Kurzschlüssen
• Stromschlägen
• Kabelbränden
• Wohnungs- oder Hausbränden

führen.

Daher wurde die komplette Innenverkabelung vollständig erneuert.

---

Austausch aller E14 Lampenfassungen

Auch die fünf vorhandenen E14 Lampenfassungen mussten ersetzt werden.

Die alten Fassungen verfügten über keine Mantelsperre. Das bedeutet:

Beim Wechsel eines Leuchtmittels hätte sich der Fassungsmantel unbeabsichtigt lösen können, wodurch spannungsführende Teile zugänglich geworden wären.

Ein klares Sicherheitsrisiko.

Wir haben daher alle fünf Fassungen gegen neue, sichere E14 Fassungen ausgetauscht.

---

Sicherheitsprüfung erfolgreich bestanden

Nach Abschluss aller Arbeiten erfolgte selbstverständlich erneut eine vollständige elektrische Sicherheitsprüfung.

Mit erfolgreichem Ergebnis.

Der Kristall-Kronleuchter konnte anschließend wieder sicher in Betrieb genommen und an unsere Kundin übergeben werden.

---

Stilistische Einordnung des Kronleuchters

Im Rahmen unserer Recherche konnten wir diesen außergewöhnlichen Deckenlüster stilistisch ungefähr einordnen.

Die Leuchte erinnert stark an hochwertige Kristall-Deckenlüster aus der Mid-Century / Space-Age Ära der 1960er bis 1970er Jahre.

Typische Merkmale:

• ringförmiger Kristallbehang
• vermessingte Metallkonstruktion
• konische obere Krone
• mehrflammige Innenbestückung
• luxuriöse Lichtwirkung

Stilistisch erinnert das Modell an Designs im Stil von:

• Kinkeldey
• Palwa (Palme & Walter)
• Bakalowits
• Doria Leuchten
• Hillebrand

Eine eindeutige Herstellerbestimmung war ohne Kennzeichnung nicht möglich.

---

Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg

Auf www.lampen-reparatur.com zeigen wir regelmäßig echte Reparaturfälle aus unserer Werkstatt.

Wir reparieren unter anderem:

• Kronleuchter
• Lüster
• Tischlampen
• Stehlampen
• Pendelleuchten
• Designerlampen
• antike Leuchten
• Kristalllampen

Alle Reparaturen erfolgen fachgerecht nach aktuellen Sicherheitsstandards.

Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm

Lampen-Reparatur Hotline:
040 – 653 00 81

Werkstatt:
www.lampen-reparatur.com

Onlineshop für Lampenzubehör & Ersatzteile:
www.radiokoelsch.de

Ihr Fachbetrieb für Lampenreparaturen seit 1922.