Reparatur einer Keramik Tischlampe mit Umbau von B22d auf E27 Lampenfassung
In diesem Beitrag auf www.lampen-reparatur.com von Radio Kölsch Hamburg zeigen wir die fachgerechte Neuverkabelung einer besonderen Tischlampe.
Bei der Leuchte handelt es sich um eine ehemals dekorative Vase, die vor vielen Jahren zu einer Tischlampe umgebaut wurde. Unsere Kundin beauftragte uns, die vorhandene Elektrik vollständig zu überprüfen und zu erneuern.

Gefährliche Altinstallation
Bei der Überprüfung der vorhandenen Elektrik stellten wir mehrere sicherheitskritische Mängel fest.
2-adriges Textilkabel ohne Schutzleiter
Verbaut war ein gedrehtes 2-adriges Textilkabel.
Das Problem:
- keine Erdung vorhanden
- ungeeignet für Metallteile
- erhöhtes Risiko bei Isolationsfehlern
Gerade bei Lampen mit Metallkomponenten ist ein 3-adriges Kabel mit Schutzleiter zwingend erforderlich.
Ohne Erdung kann im Fehlerfall das gesamte Gehäuse unter Spannung stehen.

Beschädigung durch scharfkantige Durchführung
Das Kabel wurde durch ein metallisches Pendelrohr geführt.
Dabei zeigte sich:
- scharfkantige Öffnung
- bereits beschädigte Textilummantelung
Hier bestand akute Gefahr durch:
- Kurzschluss
- Kabelbruch
- mögliche Brandentwicklung
Veraltete B22d Lampenfassung
Die vorhandene B22d Bajonettfassung mit Drehschalter ist technisch veraltet.
Nachteile:
- Leuchtmittel schwer erhältlich
- keine Kompatibilität zu gängigen Gewinden
- eingeschränkte Reparaturmöglichkeiten
Für eine sichere und nachhaltige Nutzung war ein kompletter Umbau erforderlich.

Komplette Neuverkabelung der Lampe
Im Rahmen der Reparatur wurde die gesamte Elektrik erneuert.
Durchgeführte Arbeiten:
- vollständiger Ausbau aller alten Kabel
- Entfernung ungeeigneter Bauteile
- Neuaufbau der elektrischen Verbindung
- Anpassung auf aktuelle Sicherheitsstandards
Neue E27 Metallfassung
Als Ersatz wurde eine hochwertige Lösung verbaut:
- E27 Lampenfassung aus Messing (Vintage-Stil)
- Keramikkern für hohe Temperaturbeständigkeit
- zwei Schraubringe zur Schirmbefestigung
Diese Bauweise sorgt für:
- lange Lebensdauer
- bessere Stabilität
- sichere Nutzung



Neue Anschlussleitung mit Erdung
Für die Stromversorgung wurde eine neue Anschlussleitung gefertigt:
- 3-adriges Textilkabel (mit Schutzleiter)
- zusätzliche Innenisolierung
- Schnurschalter
- Schutzkontakt-Winkelstecker
Damit ist die Lampe nun vollständig geerdet und entspricht den aktuellen Sicherheitsanforderungen.

Ergebnis der Lampenreparatur
Nach Abschluss der Arbeiten ist die Tischlampe:
- elektrisch sicher
- normgerecht verkabelt
- dauerhaft zuverlässig nutzbar

Sicherheitsprüfung
Nach der Neuverkabelung wurde eine vollständige Prüfung durchgeführt:
- elektrische Sicherheit
- Funktionsprüfung
- Kontrolle aller Verbindungen
Die Lampe konnte anschließend wieder sicher in Betrieb genommen werden.
Hinweis aus unserer Werkstatt
Viele ältere Lampen oder umgebaute Vasen weisen erhebliche Mängel auf:
- fehlende Erdung
- ungeeignete Kabel
- beschädigte Leitungen
- unsachgemäße Umbauten
Wir empfehlen daher, solche Leuchten grundsätzlich von einem Fachbetrieb überprüfen zu lassen.
Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg
Auf www.lampen-reparatur.com zeigen wir regelmäßig Reparaturbeispiele aus unserer Werkstatt.
Wir reparieren unter anderem:
- Tischlampen
- Stehlampen
- Pendelleuchten
- Designerleuchten
- Kronleuchter
- antike Lampen
- Sonderanfertigungen
Alle Arbeiten werden fachgerecht und nach aktuellen Sicherheitsvorschriften durchgeführt.
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Telefon: 040 – 653 00 81
Onlineshop für Lampenzubehör und Ersatzteile:
www.radiokoelsch.de
Ihr Fachbetrieb für Lampenreparaturen seit 1922.

