In diesem Blogbeitrag auf www.lampen-reparatur.com von Radio Kölsch Hamburg berichten wir über die Reparatur einer klassischen Jielde Lampe aus Frankreich, die vermutlich aus den 1950er Jahren stammt.

Diese Industrielampen sind aufgrund ihres zeitlosen Designs und der robusten Bauweise bis heute sehr beliebt. Unser Kunde hatte dieses Modell vor einigen Jahren auf einem Flohmarkt erworben.

Da die Lampe aufgrund eines defekten Kippschalters nicht mehr funktionierte, wurden wir mit der Überprüfung und Reparatur der Elektrik beauftragt.

---

Defekt im Lampenkopf – Kippschalter ohne Funktion

Um den Fehler zu lokalisieren, mussten wir zunächst den Lampenkopf zerlegen.

Dabei wurden folgende Komponenten demontiert:

• Lampenschirm
• E27 Keramikfassung
• Befestigungsring aus Metall

Erst danach konnten wir das Innenleben mit Kabeln und Kippschalter vollständig entnehmen.

Bereits hier zeigte sich, dass die Lampe zuvor unsachgemäß repariert worden war.

---

Unsachgemäße Verkabelung im Lampenkopf

Die vorhandene Verkabelung entsprach nicht den geltenden Sicherheitsstandards.

Festgestellte Mängel:

• falsche Farbkennzeichnung
• grün-gelbe Leitung als stromführender Leiter verwendet
• unsaubere Lötstellen
• verzinnte Kabelenden

Das Verzinnen von Leitungen ist nicht zulässig, da es langfristig zu Kontaktproblemen und Überhitzung führen kann.

In der Praxis kann dies zu:

• Lichtbögen
• Erwärmung
• Brandgefahr

führen.

---

Gefährliche Verdrahtung im Lampenfuß

Auch im Lampenfuß wurden erhebliche Sicherheitsmängel festgestellt.

Der Fuß bestand aus Metall und war zwar teilweise geerdet, jedoch:

• offene Lüsterklemme im Inneren
• keine Zugentlastung vorhanden
• Kabel nicht gegen Herausziehen gesichert
• ungeschützte Verbindungen

Gerade bei Metallgehäusen ist eine sichere Erdung und Zugentlastung zwingend erforderlich.

---

Veraltete Verkabelung im Lampenarm

Die Jielde Lampe besitzt mehrere bewegliche Gelenkarme, durch die das Kabel geführt wird.

Nach dem Öffnen der Gelenke stellten wir fest:

• stark verhärtete Leitungen
• gealterte Isolierung
• eingeschränkte Flexibilität

Diese Verkabelung war nicht mehr betriebssicher und musste vollständig ersetzt werden.

---

Fachgerechte Neuverkabelung

Für die sichere Instandsetzung wurde die Lampe komplett neu verkabelt.

Durchgeführte Arbeiten:

• Austausch aller Leitungen im Lampenkopf, Arm und Fuß
• Verwendung von Einzeladerleitungen mit korrekter Farbkennung
• braun = Leiter
• blau = Neutralleiter
• sichere Verbindungen durch Verpressen mit Kabelendverbindern
• Einbau einer stabilen Zugentlastung im Lampenfuß
• Austausch des defekten Kippschalters

Die gesamte Elektrik entspricht nun wieder den aktuellen Sicherheitsanforderungen.

---

Verwendetes Material

Für die Reparatur wurden folgende Komponenten eingesetzt:

• 3 Meter Einzeladerleitung 1,5 mm² braun Artikelnummer 2025-14019
• Einzeladerleitung 1,5 mm² blau Artikelnummer 2021-12317
• Kabel Zugentlastung aus Metall Artikelnummer 2014-1666
• Kabelendverbinder 0,5-1,5mm² Artikelnummer 2025-14001
• Ringöse M4 Artikelnummer 2021-9788
• Kippschalter

Alle Teile stammen aus dem Sortiment von Radio Kölsch Hamburg.

---

Arbeitsaufwand

Arbeitsaufwand unseres Elektroprofis:
ca. 2 Stunden

Die Reparatur solcher Lampen erfordert Erfahrung, insbesondere bei der Kabelführung durch bewegliche Gelenke.

---

Sicherheitsprüfung nach der Reparatur

Nach Abschluss der Arbeiten wurde die Lampe vollständig geprüft:

• elektrische Sicherheit
• Leitungsprüfung
• Funktionsprüfung
• mechanische Kontrolle

Erst nach erfolgreicher Prüfung wurde die Lampe wieder freigegeben.

---

Wichtiger Hinweis aus der Praxis

Gerade bei Flohmarkt-Funden oder gebrauchten Lampen kommt es häufig vor, dass:

• unsachgemäße Reparaturen durchgeführt wurden
• falsche Kabel verwendet wurden
• sicherheitsrelevante Bauteile fehlen

Wir empfehlen daher dringend, solche Lampen vor der Nutzung fachgerecht überprüfen zu lassen.

---

Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg

Auf www.lampen-reparatur.com zeigen wir regelmäßig Beispiele aus unserer Werkstatt.

Wir reparieren unter anderem:

• Designerleuchten
• Industrielampen
• Stehlampen
• Tischlampen
• Kronleuchter
• antike Lampen
• Sonderleuchten

Alle Arbeiten werden fachgerecht und nach aktuellen Sicherheitsvorschriften durchgeführt.

---

Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm

Telefon: 040 – 653 00 81

www.lampen-reparatur.com

Onlineshop für Lampenzubehör und Ersatzteile:
www.radiokoelsch.de

Ihr Fachbetrieb für Lampenreparaturen in Hamburg