Ein Fundstück aus Frankreich – Reparatur einer Zug-Pendel-Deckenlampe aus Porzellan
Manchmal beginnt eine Lampenreparatur mit einer kleinen Geschichte.
In diesem Fall führte sie uns auf einen französischen Antiquitäten-Flohmarkt.
Unsere Kundin entdeckte dort eine außergewöhnlich gut erhaltene Zug-Pendel-Deckenlampe aus Porzellan – ein klassisches Modell mit höhenverstellbarer Zug-Pendelleitung und Umlenkrolle. Optisch war die Leuchte in einem bemerkenswert guten Zustand, doch vor der Inbetriebnahme sollte die Elektrik fachgerecht überprüft werden.
Mit diesem Wunsch brachte sie die Lampe zu uns nach Hamburg.
Befund nach der elektrischen Prüfung
Wie bei allen Reparaturprojekten führten wir zunächst eine vollständige Sicherheitsprüfung durch. Dabei zeigte sich folgender Reparaturbedarf:
Austausch der historischen Zug-Pendelleitung
Die vorhandene Leitung war eine textilummantelte Zug-Pendelleitung, wie sie typisch für höhenverstellbare Deckenlampen ist.
Diese spezielle Leitungsart ist besonders flexibel konstruiert:
- Drei Einzeladern im Inneren
- Mit Füllgarn unterlegt
- Außen von einem Textilgeflecht umhüllt
- Kein zusätzlicher PVC-Mantel
Gerade diese Bauweise sorgt dafür, dass sich das Kabel weich und geschmeidig über die Porzellan-Umlenkrolle bewegen lässt.
Allerdings war die Originalleitung altersbedingt nicht mehr betriebssicher. Beim Biegen waren deutliche Knackgeräusche hörbar – ein Zeichen für brüchige Isolierung und mögliche Kurzschlussgefahr.
Wir ersetzten die Leitung durch eine neue 3-adrige Zug-Pendelleitung in Braun, optisch passend zum historischen Charakter der Lampe.
Ergänzung von Glashalter und E27-Fassung
Die Deckenlampe war beim Kauf leider unvollständig. Für die sichere Montage des vorhandenen Glaslampenschirms – mit Kragen und Durchführung für eine E27-Fassung – ergänzten wir:
- einen vermessingten Glashalter mit drei Rändelschrauben
- eine E27-Metall-Lampenfassung in Messingoptik
Der Glashalter fixiert das Lampenglas zuverlässig über die drei Rändelschrauben. Die polierte Messingoberfläche unterstreicht dabei die hochwertige und zeitlose Optik der Leuchte.
Sicherer Abschluss am Porzellan-Deckenbaldachin
Damit das neue Textilkabel nicht aus dem Porzellan-Deckenbaldachin rutschen kann, montierten wir zusätzlich:
- eine Zugentlastung aus Messing
- eine angefaste Messing-Unterlegscheibe für einen sauberen Abschluss
Die Leitungsenden wurden fachgerecht abisoliert und mit Aderendhülsen versehen, sodass die spätere Deckenmontage sicher erfolgen kann.
Verwendete Materialien aus unserem Sortiment
Alle eingesetzten Komponenten sind im Onlineshop von Radio Kölsch Hamburg erhältlich:
- 3 m Textilkabel Zug-Pendelleitung 3-adrig braun – Art.-Nr. 2014-1013
- E27 Lampenfassung Metall vermessingt – Art.-Nr. 2014-1407
- Glashalter Metall vermessingt mit 3 Rändelschrauben – Art.-Nr. 2019-6884
- Zugentlastung Messing M10x1 Außengewinde – Art.-Nr. 2014-1050
- Zugentlastung Messing M10x1 Innengewinde – Art.-Nr. 2014-1046
- Unterlegscheibe Messing 10 mm Bohrung – Art.-Nr. 2017-4200
- M10x1 Messing Gewinderohr – Art.-Nr. 2014-1562
Zeitaufwand
Der gesamte Reparatur- und Montageaufwand betrug für unseren erfahrenen Elektroprofi etwa 60 Minuten.
Erfolgreiche Instandsetzung
Nach Abschluss aller Arbeiten war die historische Zug-Pendellampe wieder vollständig funktionsfähig und technisch sicher.
Unsere Kundin freute sich besonders darüber, dass ihr französischer Flohmarktfund nun nicht nur dekorativ, sondern auch zuverlässig einsatzbereit ist.
Lampenreparaturen bei Radio Kölsch Hamburg
Wenn auch Sie eine historische Zug-Pendellampe oder eine andere Leuchte fachgerecht reparieren lassen möchten, beraten wir Sie gerne persönlich.
Telefonisch unter:
040 – 653 00 81
Oder direkt im Fachgeschäft:
Radio Kölsch Hamburg
Eiffestraße 598
20537 Hamburg-Hamm
Ihr Spezialist für Lampenreparaturen, Lampenzubehör und Leuchtenteile in Hamburg.
Unser Onlineshop www.radiokoelsch.de
